ADD ELECTRONICSالشروط والأحكام القياسية للبيع
تحكم هذه الشروط والأحكام بيع المنتجات ("المنتجات") وتقديم الخدمات ("الخدمات") من قبلADDELE.COM، والشركات التابعة لها في منطقة آسيا/المحيط الهادئ ("البائع"). تتمتع هذه الشروط والأحكام ("الأحكام") بالأولوية على شروط وأحكام المشتري بما في ذلك أي شروط وأحكام تكميلية أو متعارضة يتم تقديم إشعار بالاعتراض عليها بموجب هذه الاتفاقية. يقتصر قبول المشتري على هذه الشروط والأحكام. لا يعتبر أو يشكل بدء البائع في الأداء أو التسليم بمثابة قبول للشروط والأحكام التكميلية أو المتضاربة الخاصة بالمشتري. تعتبر موافقة المشتري على تسليم المنتجات/الخدمات من البائع بمثابة قبول لهذه الشروط.
1. الطلبات
جميع الطلبات المقدمة من قبل المشتري تخضع لقبول البائع. لا يجوز إلغاء الطلبات أو إعادة جدولتها دون موافقة كتابية من البائع. يجب أن تتضمن جميع الطلبات تواريخ التسليم والكميات والموردين المعتمدين ووصفًا كاملاً للمنتجات التي يتم شراؤها. يجوز للبائع، وفقًا لتقديره الخاص، تخصيص المنتج بين عملائه. يجوز للبائع تعيين منتجات معينة على أنها منتجات غير قابلة للإلغاء أو غير قابلة للإرجاع ("NCNR") أو منتجات خاصة بالعميل ("CS") لأسباب التقادم و/أو الطابع غير القياسي و/أو غير ذلك. بغض النظر عن أي شيء يتعارض مع هذه الشروط، فإن أي طلب لهذه المنتجات يشكل طلبًا مؤكدًا غير قابل للإلغاء أو إعادة الجدولة، وباستثناء عمليات الإرجاع التي تتم وفقًا لضمان الشركة المصنعة المعمول به، فإن المنتجات غير قابلة للإرجاع لأي سبب من الأسباب. على الإطلاق، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي قوة قاهرة. أي تأخير من جانب البائع في تسليم منتجات NCNR أو CS (1) التي تكون بسبب المهل الزمنية التي حددتها الشركة المصنعة أو لأي سبب خارج عن سيطرة البائع المعقولة، لن يؤدي إلى مسؤولية من جانب البائع، و(2) لا يؤثر على الطابع الملزم من هذه الاتفاقية ولا التزامات المشتري بموجب هذه الاتفاقية. يجب أن تكون مسؤولية المشتري تجاه البائع عن منتجات NCNR أو CS هي إجمالي سعر الشراء الكامل لجميع هذه المنتجات: (أ) تم شحنها بالفعل إلى المشتري، و/أو (ب) المحتفظ بها في مخزون البائع للمشتري، و/أو (ج) المصنعة كليا أو جزئيا بواسطةADD ELECTRONICSالمورد. دون الحد من عمومية ما سبق، فإن أي طلب لشريط مقطوع أو مكسور أو بكرات صغيرة أو أجزاء مخصصة أخرى يجب أن يعتبر NCNR. نظرًا للطبيعة الخاصة لمثل هذا الطلب، يحتفظ البائع بالحق في إلغاء أي طلب NCNR أو CS خلال 7 أيام عمل بعد تسليم إقرار الطلب من البائع. قد يخضع بيع منتجات NCNR أو CS بدلاً من ذلك للشروط والأحكام الخاصة الواردة في اتفاقية المنتج الخاص للبائع، والتي تسود وتحل محل أي شروط وأحكام غير متسقة واردة هنا أو في أي مكان آخر.
2. الأسعار
(أ) أسعار المنتجات هي تلك المحددة في فاتورة البائع للمنتجات ذات الصلة. يجوز زيادة أسعار المنتجات التي لم يتم تسليمها في حالة حدوث أي زيادة في تكاليف البائع أو تغير في ظروف السوق أو أي أسباب أخرى خارجة عن سيطرة البائع المعقولة. عروض الأسعار، ما لم يُنص على خلاف ذلك، تكون صالحة في يوم الإصدار فقط، وبعد ذلك يجوز للبائع تغييرها دون إشعار. (ب) ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا من قبل البائع، فإن جميع الأسعار المذكورة لا تشمل تكاليف النقل والتأمين والرسوم وجميع الضرائب بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضريبة السلع والخدمات أو ضريبة القيمة المضافة. ويوافق المشتري على دفع هذه الضرائب ما لم يوافق البائع كتابيًا على إعفاء البيع. يوافق المشتري على تعويض البائع وحمايته من أي مسؤولية عن الضرائب فيما يتعلق بالبيع، وكذلك تحصيلها أو حجبها، بما في ذلك الغرامات والفوائد المترتبة عليها. عند الاقتضاء، يجب أن تظهر وسائل النقل والضرائب كبنود منفصلة في فاتورة البائع.
3. الدفع
(أ) شروط الدفع القياسية للبائع هي صافي ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الفاتورة ما لم يحدد البائع خلاف ذلك كتابيًا. يجوز للبائع إصدار فاتورة لكل شحنة على حدة، وتعتبر كل شحنة عقدًا منفصلاً وفرديًا. يوافق المشتري على دفع فاتورة البائع بالكامل دون أي خصومات أو مقاصة. (ب) الوقت اللازم لدفع الفواتير هو أمر جوهري. سيتم فرض فائدة على جميع الدفعات المتأخرة يتم احتسابها على أساس يومي من تاريخ الاستحقاق حتى سدادها بالكامل. يحق للبائع الحصول على فائدة بمعدل واحد بالمائة (1%) شهريًا أو الحد الأقصى الذي يسمح به القانون بالإضافة إلى سداد تكاليف تحصيل الديون (بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة للبائع وتكاليف المحكمة) لتحصيل الدفعة الكاملة للمنتجات/ الخدمات المقدمة. (ج) يجب أن يدفع المشتري إلى البائع رسوم النقل من منشأة البائع إلى منشأة المشتري، بالإضافة إلى سعر شراء المنتجات، ما لم يتفق البائع على خلاف ذلك كتابيًا. سيختار البائع شركة النقل في حالة عدم وجود تعليمات محددة من قبل المشتري. (د) يحتفظ البائع بالحق في إنشاء أو تغيير شروط الائتمان أو الدفع عندما يرى البائع وحده أن الوضع المالي للمشتري أو سجل الدفع يبرر ذلك. إذا تأخر الدفع، فلن يكون البائع ملزمًا بمواصلة الأداء و/أو تنفيذ أي عمل آخر بموجب عقد تسليم المنتجات/الخدمات أو بموجب أي عقد آخر مع المشتري؛ وإذا لم يتم الوفاء بأي من التزامات المشتري تجاه البائع أو فشل المشتري في دفع ثمن المنتجات/الخدمات المقدمة، يجوز للبائع، دون المساس بالوسائل الأخرى المتاحة، إلغاء أو تعليق أو إنهاء العقد الخاص بالمنتجات/الخدمات ذات الصلة.
4. التسليم
ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا من قبل البائع، سيتم إجراء جميع عمليات التسليم EXW (المصنع السابق) في منشأة البائع أو الوجهة المتفق عليها DDU (كما هو محدد في شروط التجارة الدولية 2000). سيتم اعتبار التسليم كاملاً وستنتقل مخاطر فقدان أو تلف المنتجات إلى المشتري عند تسليمها إلى شركة النقل. يقر المشتري بأن تواريخ التسليم المقدمة من البائع هي تقديرات فقط ولن يكون البائع مسؤولاً عن التأخير في التسليم أو الفشل في الأداء بسبب أحداث خارجة عن السيطرة المعقولة للبائع ولا يعتبر الناقل وكيلاً للبائع. وفي حالة التأخير الناجم عن هذا الحدث، يجب تمديد تاريخ التسليم لفترة تساوي الوقت الضائع نتيجة للتأخير في التسليم دون إخضاع البائع لأي مسؤولية أو عقوبة. يجب ألا يكون وقت التسليم هو الجوهر. إذا هلكت المنتجات أثناء وجودها في عهدة الناقل، يعتبر البائع قد أدى التزاماته بالكامل. عندما يتم تسليم المنتجات/الخدمات على أقساط، يشكل كل تسليم عقدًا منفصلاً وفشل البائع في تسليم أي قسط واحد أو أكثر بموجب هذه الشروط أو أي مطالبة من قبل المشتري فيما يتعلق بأي قسط لا يمنح المشتري حق الرفضADD ELECTRONICSالتسليم. لن تنتقل ملكية المنتجات إلى المشتري إلا بعد أن يستلم البائع الدفع الكامل للمنتجات، وحتى ذلك الوقت، يجب على المشتري الاحتفاظ بالمنتجات كوكيل ائتماني للبائع أو وصي ووكيل له، ويجب أن يبقي المنتجات منفصلة عن حقوق المشتري البضائع وتلك الخاصة بأطراف ثالثة ويتم تخزينها بشكل صحيح وحمايتها والمؤمن عليها وتحديدها على أنها ملكية للبائع، ولكن يحق له إعادة بيع المنتجات أو استخدامها في السياق العادي لأعمال البائع. وإلى أن تنتقل ملكية المنتجات إلى المشتري، يمكن للبائع أن يطلب من المشتري إعادة المنتجات، وإذا فشل المشتري في القيام بذلك، يجوز للبائع على الفور، عند الطلب، دخول مقر المشتري لاستعادتها. يجب على المشتري تعويض البائع عن المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن استعادة المنتجات. لا يجوز للمشتري أن يتعهد أو يتقاضى بأي شكل من الأشكال كضمان لأي مديونية لأي من المنتجات التي تظل ملكًا للبائع، ولكن إذا قام المشتري بذلك، فإن جميع الأموال المستحقة على المشتري للبائع تصبح مستحقة وواجبة الدفع على الفور. يوافق المشتري، من وقت لآخر، على اتخاذ أي إجراء وتنفيذ وتسليم أي مستند (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بيانات التمويل) يطلبه البائع بشكل معقول لنقل وإنشاء وإكمال والحفاظ على وحماية وإنفاذ أحكام هذا البند 4.
5. القبول/الإرجاع
سيتم اعتبار الشحنات مقبولة من قبل المشتري عند استلام الشحنات المذكورة في منشأة المشتري. يجب على المشتري إجراء أي فحص أو اختبارات يراها ضرورية في أسرع وقت ممكن ولكن على أي حال خلال سبعة أيام من التسليم. يجب الإبلاغ عن أي تناقض في كمية الشحنة إلى البائع خلال سبعة (7) أيام من استلام المنتجات. في حالة الشحن الزائد، يكون للمشتري خيار إعادة المنتجات إلى البائع على نفقة البائع أو بدلاً من ذلك، يجوز للمشتري أن يختار الاحتفاظ بالمنتجات الزائدة (مع مراعاة تعديل سعر الفاتورة لحساب العناصر الزائدة). تخضع عملية إرجاع المنتجات للامتثال لسياسات وإجراءات ترخيص إرجاع البضائع (RMA) الخاصة بالبائع بالإضافة إلى رسوم إعادة التخزين المطبقة. ويجوز للمشتري الحصول على تفاصيل هذه التفاصيل من البائع عند الطلب. يجب أن تكون المنتجات المرتجعة في العبوة الأصلية وأن تتوافق مع متطلبات الحد الأدنى لكمية العبوة (MPQ).
6. الضمان وحدود المسؤولية
(أ) يضمن البائع للمشتري أنه عند التسليم ولمدة 3 أشهر بعد ذلك، ستتوافق المنتجات مع مواصفات المنتجات المعمول بها الصادرة عن الشركة المصنعة للمنتجات ذات الصلة. يضمن البائع أنه بقدر ما يستطيع القيام بذلك بشكل معقول، فإنه سينقل إلى المشتري فائدة أي ضمانات قابلة للتحويل مقدمة من الشركة المصنعة للمنتجات ذات الصلة (تخضع دائمًا للشروط والأحكام والقيود الخاصة بأي ضمان من هذا القبيل) وأي الحقوق الأخرى التي يجوز للبائع تنفيذها ضد الشركة المصنعة. تعويضات المشتري المتعلقة بأي ادعاء بأن المنتجات معيبة أو لا تتوافق مع عقد توريدها أو لا تتوافق مع أي وصف صريح أو تمثيل أو شرط أو ضمان ينص عليه القانون أو أي مطالبة أخرى فيما يتعلق بالمنتجات أو أي صنعة تتعلق يقتصر ذلك في جميع الأحوال على إنفاذ ضمان الشركة المصنعة (كما هو مذكور أعلاه) ولن يكون البائع مسؤولاً عن الأضرار أو التعويضات أو التكاليف أو خسائر النفقات من أي نوع، مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية وأي تعويض آخر من شأنه أن يؤدي إلى خلاف ذلك يكون متاحًا في القانون مستبعدًا بموجب هذا (باستثناء الحد الذي يكون فيه هذا الاستبعاد محظورًا بموجب القانون الحاكم المعمول به). يلتزم المشتري بطلب نسخ من أي ضمانات معمول بها من قبل الشركة المصنعة، ويعتبر المشتري قد قبل هذه الضمانات عند قبول تسليم المنتجات. (ب) تكون التزامات البائع الحصرية فيما يتعلق بأي منتجات/خدمات غير مطابقة أو خرق للضمان أو الشرط فيما يتعلق بالجودة أو الملاءمة للغرض أو قابلية التسويق أو ملاءمة المنتجات/الخدمات، وفقًا لاختيار البائع، هي الإصلاح أو الاستبدال المنتجات، إذا تقرر أنها معيبة، أو إعادة أداء الخدمات، أو رد المبلغ المدفوع أو سداده للمشتري مقابل المنتجات / الخدمات ذات الصلة. (ج) الضمانات السابقة هي الضمانات الوحيدة التي يقدمها البائع فيما يتعلق بالمنتجات/الخدمات، ويخلي البائع مسؤوليته ويستثني إلى أقصى حد يسمح به القانون جميع الضمانات والشروط الأخرى (سواء كانت صريحة أو ضمنية بموجب التشريع أو القانون العام أو بخلاف ذلك) بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك المتعلقة بالجودة والملاءمة لغرض معين وعدم انتهاك حقوق الطرف الثالث والعيوب الكامنة (وتخضع للبنود التالية من 6 (د) إلى (ك). (د) حيثما تكون المنتجات / تُباع الخدمات إلى المستهلك بالمعنى المقصود في قانون شروط العقود غير العادلة لعام 1977، ولا تتأثر الحقوق القانونية للمستهلك بموجب الأقسام 12-15 من قانون بيع البضائع بهذه الشروط (هـ) يتم ضمان استبدال المنتجات على النحو المبين أعلاه يتم ضمان أي منتجات تم إصلاحها أو صيانتها من قبل البائع على النحو المنصوص عليه في هذا القسم 6 للفترة المتبقية من فترة الضمان أو بعد تسعين (90) يومًا من إعادة المنتجات إلى المشتري، أيهما أحدث (استنادًا إلى تاريخ الإصلاح أو تاريخ آخر متفق عليه). انتهت الخدمة). (و) لا ينطبق هذا الضمان على أي منتجات تعرضت لإساءة الاستخدام، أو الاختبار غير السليم، أو التجميع، أو سوء التعامل، أو التي تم تشغيلها بما يتعارض مع التعليمات الحالية المتعلقة بالتركيب أو الصيانة أو التشغيل، أو يتعارض مع معايير الصناعة المتعلقة بالمتطلبات المقبولة طاقة الإدخال. (ز) لا يتحمل البائع أي مسؤولية عن أي انتهاك لحقوق النشر أو التصميم أو براءات الاختراع، والذي قد يحدث نتيجة لبيع المنتجات إلى المشتري. يجب أن يكون التعويض الوحيد للمشتري أو اللجوء إلى حقوق الطبع والنشر أو التصميم أو انتهاك براءات الاختراع ضد الشركة المصنعة للمنتجات. لا يجوز أن يكون هناك أي تعويض أو رجوع ضد البائع أو الشركة المصنعة إلى الحد الذي ينشأ فيه الانتهاك أو يستند إلى (1) امتثال الشركة المصنعة أو البائع للمتطلبات الخاصة للمشتري والتي تختلف عن المواصفات القياسية للشركة المصنعة للمنتجات؛ (2) إجراء تعديلات أو تعديلات على المنتجات من قبل جهات أخرى غير الشركة المصنعة؛ أو (3) مجموعة من المنتجات مع عناصر أخرى لم يتم تجهيزها أو تصنيعها من قبل الشركة المصنعة أو البائع. (ح) بموجب البند 6(ي) أدناه، لا يكون البائع مسؤولاً تجاه المشتري بسبب أي إقرار (ما لم يكن احتياليًا) أو أي ضمان ضمني أو شرط أو شرط آخر أو أي واجب بموجب القانون العام أو بموجب شرط صريح من اتفاقية بشأن أي خسارة أو ضرر خاص أو عرضي أو غير مباشر أو لاحق (سواء كان ذلك بسبب خسارة الأرباح أو المبيعات أو الأعمال أو الشهرة أو غير ذلك) التكاليف أو النفقات أو المطالبات الأخرى بالتعويض على الإطلاق (سواء كان ذلك بسبب إهمال البائع أو ذلك لموظفيها أو وكلائها أو غير ذلك) التي تنشأ عن أو فيما يتعلق بتوريد المنتجات/الخدمات أو استخدامها أو إعادة بيعها من قبل المشتري و(1) لا تتجاوز مسؤولية البائع الكاملة بموجب الاتفاقية أو فيما يتعلق بها سعر المنتجات/الخدمات . تشكيل موضوع مطالبة المشتري، (ي) بشرط دائمًا ألا يتم تطبيق أو تفسير أي شيء في هذه الشروط والأحكام على أنه يستبعد أو يقيد مسؤولية البائع عن الاحتيال أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمال البائع أو موظفيه أو وكلائه. (ك) إذا كان المشتري يرغب في المطالبة بموجب الضمانات السابقة، فيجب عليه إخطار البائع خلال أربعة عشر (14) يومًا من اكتشاف أي عيب وفي أي حال في موعد لا يتجاوز اثني عشر (12) شهرًا من تسليم المنتجات ذات الصلة، وبخلاف ذلك، يتنازل المشتري عن حقوقه ولا يتحمل البائع أي مسؤولية عن أي عيب مزعوم. الضمانات المذكورة أعلاه غير قابلة للتنازل ولا يمكن للبائع قبول عوائد الضمان بشكل مباشر أو غير مباشر من عملاء المشتري أو من مستخدم المنتجات. لا شيء هنا يشكل أي خصوصية للعقد بين البائع وعملاء المشتري.
7. مراقبة الصادرات/استخدام المنتجات
يشهد المشتري أنه سيكون المتلقي للمنتجات التي سيتم تسليمها من قبل البائع. يوافق المشتري على أن المنتجات تخضع لقوانين ولوائح مراقبة التصدير و/أو الاستيراد في مختلف البلدان (وعلى وجه الخصوص،/ربما تخضع للوائح مراقبة الصادرات في سنغافورة و/أو الولايات المتحدة الأمريكية، بصيغتها المعدلة) ويوافق على أن المنتجات / لن يتم استخدام الخدمات لأغراض مرتبطة بأي أسلحة كيميائية أو بيولوجية أو نووية أو صواريخ قادرة على إيصال هذه الأسلحة، أو لدعم أي نشاط إرهابي أو أي استخدام عسكري آخر، ولن يتم إعادة بيعها إذا كان معروفًا أو يشتبه في أنها تهدف إلى استخدامها لمثل هذه الأغراض. يكون المشتري مسؤولاً عن الامتثال لأي تشريعات أو لوائح تحكم استيراد المنتجات/الخدمات إلى بلد المقصد وعن دفع أي رسوم جمركية عليها. يوافق المشتري على أنه لن يقوم ببيع أو إعادة بيع أو إعادة تصدير أو شحن أو تحويل أي من المنتجات التي يسلمها البائع، بشكل مباشر أو غير مباشر، ويوافق كذلك على الالتزام الصارم بجميع قوانين التصدير في سنغافورة وتحمل المسؤولية الوحيدة عن الحصول على تراخيص التصدير أو إعادة تصديرها حسب الاقتضاء. في السياق العادي لأعمال البائع، يقوم البائع بتوزيع المنتجات التي يشتريها من الشركة المصنعة لها ولا يقوم البائع بإجراء أي تعديلات على الإطلاق قبل البيع للمشتري. وبقدر الإمكان، يحافظ البائع على سلامة المنتجات ويبيعها في عبوة الشركة المصنعة. يوافق المشتري على أنه في جميع الحالات، يكون لديه معرفة بأصل المنتجات ويتم تقديم جميع طلبات المشترين بهذه المعرفة وبناءً على طلب محدد من المشتري. عند اختيار المنتجات وطلبها، يوافق المشتري على أنه يستخدم مهاراته وحكمه الخاص. يوافق المشتري على أن المنتجات التي يبيعها البائع ليست مصممة من قبل الشركة المصنعة للاستخدام في دعم الحياة أو الحفاظ على الحياة أو التطبيقات النووية أو في الأجهزة أو العناصر المخصصة للزرع الجراحي في الجسم، أو التطبيقات أو المنتجات الأخرى التي قد يؤدي فشل المنتج فيها إلى الإصابة الشخصية أو الوفاة أو الأضرار الجسيمة في الممتلكات. إذا قام المشتري ببيع المنتجات أو استخدامها بطريقة أخرى لمثل هذه التطبيقات، أو إذا انتهك التزاماته المتعلقة بقيود التصدير أو استخدام أو إساءة استخدام المنتجات بالطريقة المشار إليها في البند 6 (و) أعلاه، يوافق المشتري على أنه يفعل ذلك بالكامل على مسؤوليته الخاصة. مسؤوليته الخاصة ويتعهد بشكل لا رجعة فيه بتعويض البائع ومورديه/مصنعيه عن أي أضرار ناتجة عن هذا البيع أو الاستخدام أو سوء الاستخدام، بما في ذلك الرسوم والنفقات القانونية المعقولة للبائع.
8. المساعدة الفنية أو المشورة
يتم تقديم أي مساعدة أو نصيحة فنية يقدمها البائع فيما يتعلق باستخدام أي منتجات/خدمة أو يتم تقديمها فيما يتعلق بمشتريات المشتري مجانًا وكوسيلة للمشتري. لا يتحمل البائع المسؤولية عن المحتوى أو استخدام المشتري لهذه المساعدة الفنية أو المشورة ولا يشكل أي بيان يدلي به أي من ممثلي البائع فيما يتعلق بالمنتجات/الخدمات إقرارًا أو ضمانًا، صريحًا أو ضمنيًا. لا يُسمح لموظفي البائع أو وكلائه بتقديم أي تعهدات بخصوص أي منتجات/خدمات ما لم يؤكد البائع ذلك كتابيًا ويوقعه مدير البائع. يقر المشتري بأنه لا يعتمد على أي من هذه الإقرارات التي لم يتم تأكيدها. أي خطأ مطبعي أو خطأ آخر أو إغفال في أي من أدبيات المبيعات أو التسعير أو الفاتورة أو عرض الأسعار يخضع للتصحيح دون أي مسؤولية على جانب البائع.
9. اختيار القانون
تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا لقوانين جمهورية سنغافورة ويوافق الطرفان على الخضوع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم سنغافورة.
10. القوة القاهرة
لن يكون البائع مسؤولاً عن عدم قدرته على تأمين كميات كافية من أي منتجات أو الفشل في أداء أو تسليم المنتجات/الخدمات لأسباب خارجة عن سيطرة البائع المعقولة بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القضاء والقدر، أو الكوارث الطبيعية أو الاصطناعية، أو أعمال الشغب، أو الحرب، أو الإضراب، أو تأخير الناقل، أو نقص المنتجات، والتي تعتبر ظروف قاهرة تعفي البائع من الأداء وتمنع سبل الانتصاف لعدم الأداء. في حالة حدوث ظروف قاهرة، يجب تمديد وقت البائع للأداء لمدة تساوي الوقت الضائع نتيجة لظروف القوة القاهرة دون إخضاع البائع لأي مسؤولية أو عقوبة. يجوز للبائع، حسب اختياره، تعليق الأداء أو إلغاء أو إنهاء أو تغيير شروط العقد الخاصة بالمنتجات/الخدمات ذات الصلة، دون أي مسؤولية أو عقوبة، عن طريق إرسال إشعار إلى المشتري.
11. عدم التنازل
لا يجوز تفسير أي مسار تعامل أو فشل أي من الطرفين في التنفيذ الصارم لأي شرط أو بند أو حق أو شرط من عقد الطرفين على أنه تنازل عن هذا الشرط أو الحق أو الشرط ولا يجوز اعتبار قبول البائع لطلب الشراء بمثابة تنازل عن هذا الشرط أو الحق أو الشرط. قبول أي شروط وأحكام فيها.
12. السرية
العملاء أو الموردين فيما يتعلق بالمنتجات/الخدمات المشتراة من البائع، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، ويجب عليهم عدم الكشف عن شروط عقد الأطراف لأي طرف ثالث.
13. الإعسار
ينطبق هذا البند في حالة: (أ) قيام المشتري بإجراء أي ترتيب طوعي مع دائنيه أو (كونه فردًا أو شركة) يصبح مفلسًا أو (كونه شركة) يصبح خاضعًا لأمر إداري أو يدخل في تصفية (بخلاف أغراض الدمج أو إعادة الإعمار)؛ أو (ب) استولى صاحب الرهن على أي من ممتلكات المشتري أو أصوله، أو تم تعيين مسؤول أو حارس قضائي؛ أو (ج) توقف المشتري، أو هدد بالتوقف، عن مواصلة العمل؛ أو (د) يدرك البائع بشكل معقول أن أيًا من الأحداث المذكورة أعلاه على وشك الحدوث فيما يتعلق بالمشتري ويخطر المشتري وفقًا لذلك. إذا انطبق هذا البند، دون الإخلال بأي حق أو تعويض آخر متاح للبائع، يحق للبائع إنهاء الاتفاقية أو تعليق أي عمليات تسليم أخرى دون أي مسؤولية تجاه المشتري، وإذا تم تسليم المنتجات/الخدمات ولكن لم يتم دفع ثمنها ، يصبح السعر مستحقًا وواجب الدفع على الفور من قبل المشتري بغض النظر عن أي اتفاق مخالف.
14. الاتفاقية الكاملة
تشكل هذه الشروط والسعر والكمية والمنتجات المفصلة في فاتورة البائع للمنتجات/الخدمات ذات الصلة الاتفاقية الكاملة بين الطرفين فيما يتعلق بتوريد هذه المنتجات/الخدمات؛ ولا يجوز للمشتري إلغاؤها أو إنهاؤها ما لم يُنص على ذلك في هذه الوثيقة. تحل أحكام الاتفاقية بأكملها محل جميع الاقتباسات والاتفاقيات والتفاهمات الشفهية والمكتوبة السابقة بين الأطراف فيما يتعلق بموضوعها. يجوز للبائع تعديل هذه الشروط عن طريق تقديم إشعار كتابي إلى المشتري. إذا اعتبر أي شرط من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ من قبل أي محكمة ذات ولاية قضائية مختصة، فسيتم التعامل مع هذا على أنه قابل للفصل، ولن يؤثر ذلك على صحة وقابلية تنفيذ الشروط المتبقية، والتي يجب أن تظل سارية المفعول والتأثير الكامل. لا يجوز للمشتري التنازل عن أو نقل أي من حقوق المشتري أو التزاماته بموجب العقد المبرم بين المشتري والبائع ما لم يتفق البائع على خلاف ذلك كتابيًا. ما لم ينص على خلاف ذلك صراحة في هذه الشروط، لا يجوز تنفيذ هذه الشروط إلا من قبل البائع والمشتري.